Retour à la page "Nos manifestations"

L'Eurorand'eau 2011 à Lauterbourg le 11 septembre 2011

L'Eurorando est le plus grand rassemblement des randonneurs européens, une formidable manifestation pour resserrer les liens entre les adhérents des différentes fédérations européennes de la randonnée pédestre et promouvoir cette pratique. Pendant huit jours, l’Eurorando invite à découvrir une terre de randonnée exceptionnelle à travers de nombreux évènements. La Fédération Européenne de la Randonnée Pédestre (FERP) ambitionne de populariser ainsi l’idée européenne.

Après Strasbourg en 2001 et Ceské Budejovice, capitale de la Bohême du Sud en République Tchèque en 2006, la 3ème édition de cette rencontre conduit les randonneurs vers le sud de l’Espagne en Andalousie. Des sentiers de la frontière du sud de l’Europe s’ouvriront à tous ceux qui seront désireux de les parcourir et de connaître la culture et les traditions des provinces andalouses, des itinéraires qui sillonneront les paysages les plus divers, allant du bord de mer à la montagne, en passant par les municipalités et villages les plus singuliers. Almerìa et Grenade accueillent randonnées et manifestations sur le thème central "L’eau et les sentiers" du 8 au 15 octobre 2011. L’eau est un élément vital qui ne connaît pas de frontières, source de vie et d’énergie, moyen de transport. De l’eau collectée à travers toute l’Europe sera portée et versée dans la Fontaine des Lions de l’Alhambra de Grenade.

Une rencontre transfrontalière entre Rhin et Lauter

Eine grenzüberschreitende Veranstaltung zwischen Lauter und Rhein



Parmi les évènement préparatifs de l’Eurorando, cinq randonnées en étoile venant d’Alsace, du Pays de Bade et du Palatinat permettront au Club Vosgien, au Schwarzwaldverein et au Pfälzerwaldverein de se rejoindre à Lauterbourg le dimanche 11 septembre
au bord de la Lauter pour le puisage de l’eau qui sera transportée en Andalousie.

Les randonneurs du Club Vosgien sillonneront les Lignes de la Lauter sur le GR53 jusqu’au point de puisage.

Des enfants des trois régions concernées se rendront sur la passerelle enjambant la Lauter au «Vieux Moulin» pour remplir un tonnelet «Loyele» avec l’eau de la Lauter qui sera remis officiellement au vice-président fédéral du Club Vosgien en présence des officiels et de tous les randonneurs.

Des animations festives agrémenteront ce moment officiel.

Le programme de la journée  / Das Tagesprogramm:

Départ : 9h30 à la salle polyvalente de Salmbach pour les randonneurs du Club Vosgien
Itinéraire randonnée : Salmbach - Sentier GR53 des Lignes de la Lauter (Niederlauterbach – Scheibenhard – Lauterbourg.
Durée de la randonnée : env.  2h30 - Retour au parking : navette de bus gratuite en soirée après la manifestation
Rencontre des randonneurs du Club Vosgien, du schwarzwaldverein et du Pfälzerwaldverein: les randonneurs venant de France et d’Allemagne se rejoignent près de l’ancien poste-frontière avec le Palatinat à : Lauterbourg à 12h30 au «Vieux moulin».

Accueil à la salle polyvalente.
Puisage de l’eau : 15h à partir d’une passerelle en bois enjambant la Lauter, dans un décor aquatique (passe à poissons, écluse, roue à aubes), des enfants des 3 régions Alsace - Palatinat - Pays de Bade, descendront pour remplir le tonnelet «Lojele» avec l’eau de la Lauter. Le vase sera remis officiellement au vice-président fédéral du Club Vosgien en présence de nombreuses personnalités françaises et allemandes, ainsi que de tous les randonneurs.
     • Petite restauration à partir de 12h30
     • Animation musicale et folklorique à partir de 13h00
     • Expositions (Histoire, nature, …) en non-stop



Le déroulement de la journée:


Articles de presse (DNA): Région - Local


Diaporama de l'évènement par le Club Vosgien de Wissembourg



Extrait du site officiel du SWV:
Eurorando 2011  im September 

Sternwanderung 1m Rahmen der „Eurorando 2011“ der Europäischen Wandervereinigung  Lauterbourg (Elsass)   
Großen Anklang fand die Gemeinschaftsveranstaltung im Rahmen der Eurorando 2011 von Pfälzerwaldverein, Schwarzwaldverein und Vogesenclub in Lauterbourg (Elsass).

Ca. 500 Wanderfreunde trafen sich an der Mehrzweckhalle direkt an der Deutsch- Französischen Grenze. Eine kleine Ausstellung dokumentierte das Grenzflüsschen Lauter und seine wechselvolle Geschichte aber auch das vielfältige Leben in und am Wasser.
Namhafte Vertreter des politischen Lebens von diesseits und jenseits der Grenze, Europaparlament, Departement, Eurodistrikt, Landkreise, Bürgermeister waren vertreten und würdigten diese gemeinsame Aktion.
Die Vertreter der drei ausrichtenden Vereine Präsident des Pfälzerwaldverein Dr. Weichelt, Vizepräsident des Schwarzwaldvereins Hans Martin Stübler und Vicepräsident des Vogesenclubs Jean Marc Parment gingen in ihren Ansprachen auf das gemeinsame Projekt Eurorando ein.
Volkstanzgruppen und Jagdhornbläser rundeten die Veranstaltung ab.
Höhepunkt war die Wasserentnahme aus der Lauter durch die Jugend des PWV und des VC. Nun ist das Wasser auf dem Weg nach Granada.
Ein besonderer Dank galt den Organisatoren vor Ort unter der Leitung des Vorsitzenden der Ortsgruppe Wissembourg des Vogesenclubs Jean Louis Pfeffer. 

Club Vosgien de Wissembourg
Association reconnue d'utilité publique, fondée le 7 mai 1877
 inscrite au Registre des Associations du tribunal d'instance de Wissembourg: Volume VIII feuillet N° 21
Agrément de Tourisme: AG 067 960001

Siège: Chalet refuge du col du Pigeonnier 67160 Wissembourg
Tél.: (33) 03 88 54 23 87
Email:
club.vosgien.wissembourg@gmail.com

Copyright © 2009  - Club Vosgien de Wissembourg - BP 90086 - 67162 Wissembourg Cedex - Webmaster: Jean-Louis Pfeffer
INFOS LEGALES